What is your name,
Sister Goddess?
Dedicated to Chiu Shui, from Xiao Yao (Carefree Man)
No sun and moon in this cave, this is truly the Epitome of Happiness in the mortal world.
Sister Goddess,
it's true that there is no sun and moon in this cave
but is living here,
truly the Epitome of Happiness in the mortal world?
Kneel and kowtow a thousand times
Sister Goddess,
you want me to kneel and kowtow a thousand times?
998...
999...
1000...
Who follows my instruction,
will have no regrets.
This tome is the essence of the Xiao Yao (Carefree) Sect's martial arts.
Practice it three times a day
Must practice hard
And once you do this,
The martial arts of all other sects, can also be easily learned.
After that,
leave and kill all the disciples of the Xiao Yao Sect
First I have to learn this martial art,
then I have to go out and kill people?
This...
this just won't do...
Sister Goddess,
I can't do it!
The Divine Skill of the Northern Darkness (Bei Ming Sheng Gong)!
Absorbing the inner-force of others!
Is there really such a technique?
The Ripple Treading Step
Now this is good!
It can help me escape faster
If I learn this,
I won't have to worry about being captured ever again!
Oh, I forgot about Miss Chong Ling!
Sister Goddess,
I will do as you tell me and practice this martial art thrice a day
I will listen to you,
But if someone did not attacks me
I will not use it to absorb his inner-force.
You can be sure,
I'll learn the Ripple Treading Step well
so that if anyone comes after me,
I can get away quickly
This way,
and not have to absorb their inner-force.
Sister Goddess
I have to go and save Miss Chong Ling now
I promise,
I'll return after that.
Anyone named Duan who enters here will be killed
What is this hatred towards the Duan family all about?
There are so many people named Duan,
do you think you can slay them all?
Just like Chong Ling said
Your... surname is Duan?
Yes,
Duan is my family name.
Say
What has happened to my daughter?
Ling Er!
What has happened?
Bao Bao!
As soon as she leaves the house,
she causes trouble!
Jing Xi Er,
has been murdered!
I... oh no, my husband is back...
he's a little sensitive...
Sir, why don't you hide first...
I'll go and make his acquaintance!
Come here!
Hide here and don't make a sound...
Do you understand? Oh...
Bao Bao!
Jing Xi Er is dead?
What happened?
Bao Bao!
Shit
Third Yue killed him!
I let Jing Xi Er welcome him
Jing Xi Er called him Third Master
He refused to accept that
and said that he was actually Second Yue
So he got mad,
and broke,
Jing Xi Er's neck!
We've lived here in peace,
for the last 10 years
I have never left this valley,
what is it that you are so dissatisfied about
that you had to invite those four arch-villains here,
to mess everything up?
Bao Bao,
my love
I only invited them
because I was afraid of that Duan bastard
You still can't forget that incident?
What's the point of me going on like this?
Why don't you just kill me,
and put an end to it?
No, no
Bao Bao, Bao Bao don't
I shouldn't have said that, it's my fault,
My fault!
Who,
who's there?
Who are you?
Why are you hiding here?
Another man?
Bao Bao
What do you know?
He came here to bring us news!
Yeah right, what news,
what do you have to tell us?
This boy
one look at you,
and I know you are not a good person!
Tell me quickly!
What do you want?
My humble family name is Duan.
I come bearing news.
Duan?
Duan again!
What is your father's name?
I am Duan Yu,
from Dali
My father is Duan Zheng Chun
Your father...
Duan Zheng Chun
Yes!
You are the son of that bastard?
It's improper of you to insult my father like that
But I want to insult him! Duan Zheng Chun,
you bastard
You wretch
I want to insult him
Chong Wan Chou,
if you have something against my father
You should insult him,
face to face
You're not heroic at all
My father is in Dali now
It would be so easy to find him
Why did you have to put up a sign that says
"Anyone named Duan,
who enters here will be killed"?
I'm not afraid that I won't be able to fight him
I'm afraid of,
my Bao Bao
I'm a coward, a coward
A yellow-bellied coward
Master Duan,
how is your father?
Is everything going well for him?
He is well,
and safe
That's good, good indeed...
Come, let us go,
and rescue Ling Er
You want to save her?
Excellent!
Madam
Can you cure the marten's poison?
No, I cannot
If we can't save Zhuo Zi Mu
I doubt they'd let her go.
I may not be able to save people,
but I can kill them.
Come on! Right.
Master Duan
Your father,
how many concubines does he have?
None!
Even my mother,
no longer stays with him
Does he,
practice his martial arts every day?
So many years
Has his martial arts improved?
Yes,
he practices every day
But I'm not really sure,
if his martial arts have improved
He has not ignored his martial arts,
That's good
Master Duan
How come you know no martial arts?
This...
Bao Bao
This...
Bao Bao
Wan Chou
Bao Bao,
it's been so many years
I've treated you so well
but you still miss that Duan Zheng Chun
Why didn't you avoid it?
You did that on purpose didn't you?
Master Duan
I'm afraid I won't be able to go with you
Let fate determine,
how this problem works out
Master Duan, tell Zhuo Zi Mu
that my husband's name is
Ma Wang Shen
Chong Wan Chou
and that mine is Gan Bao Bao
We are called the,
'Qiao Yao Cha'
If,
he so much as harms a hair on our daughter's head
We will,
come for him
Yes,
I will tell him that
Wait, Master Duan
Please help me deliver this to your father
and ask for his help to save my daughter
If it were my father,
he would definitely be able to save Miss Chong
but I don't think,
I have enough time to make it to Dali.
Don't worry,
I'll lend you a horse.
Just walk in that direction for about 5 miles.
You'll find a house there.
You can borrow a horse from the owner.
Just say I asked you to.
Remember,
you must deliver that box to your father.
Is there someone out there?
Who is it?
I'm Duan Yu.
I've been ordered by Gan Bao Bao of the Thousand Calamities Valley
to borrow a horse.
Borrow a horse?
Why?
Chong Ling has been captured!
I need to send for help.
What mischief,
has she cause this time?
Anyway, you've been ordered by Gan Bao Bao
So you go ahead and ride that horse.
She's called Black Rose.
Return her to me quickly.
I will not meet you.
Just leave her here,
after you've finished riding her.
Many thanks.
After I've completed my task,
I will return your horse to you.
Bitch!
Call off the chase, that isn't her!
We'll attack her house instead.
Oh no, that lady is in trouble.
No
I have to turn back and warn her.
Miss, please escape!
They mean to harm you!
Miss, they're coming in!
Miss
They want to hurt you!
Be careful!
You pesky kid, you've ruined our attack!
Kill him as well!
Miss, be careful!
Miss
You bitch.
Where do you think you can run to now?
Weren't you supposed to go and rescue someone.
What are you doing back here?
I found out you were in danger
so I came back to save you first.
Save me?
You?
If you get killed
you'll probably regret it.
A real man does what he can,
to uphold justice and friendship at all times
I will not regret my actions.
You dare call yourself,
a real man?
Seize him! Right away!
Miss,
will you please let me go?
Why on earth did you hit me for?
I'm not going to follow you any longer,
let me go!
Oh, so you've given up now?
Are you ready to admit you're not a real man?
No!
I am a real man.
If you don't let me go this instant,
I shall be forced to be rude to you.
Help! Help!
You go right ahead and be rude.
In these past ten or so years,
everyone else has been.
Let me go!
You're mad
I will not give up
I am a real man!
Oh? So you still won't give up?
Since you don't want to say it
I'll just have to cut your tongue out
so you won't be able to say anything at all.
Mad woman!
Are you really going to cut it off?
Don't play around!
If you really cut it off,
will you be able to join it back again later?
I've never tried that
so I'll try it with you.
No, don't!
If you cut it off
I guarantee you won't be able to put it back again.
So no need to experiment
I already know what will happen.
Oh, so you've suddenly become smart?
See you again,
Miss
No, no,
you're insane
It'd be better if we didn't
Fly like the wind!
Don't let her catch us!
Run, horsey, giddy up
Stop, stop, don't turn back!
Nice horsey,
don't turn back,
No, don't!
How dare you!
Not only did you try to run away,
but you stole my horse as well.
I'm not your slave,
so I can go,
wherever I want.
Which means I wasn't running away.
Where Black Rose is concerned,
I borrowed her from you before
and I haven't returned her to you
so that means,
I didn't steal her.
Still trying to talk your way out of it, huh?
Say
Who are you
to challenge me?
I'm a person that takes care of my friends.
If you had treated me well
I wouldn't have dreamed of challenging you.
Get lost!
I won't kill you today.
But if you make me mad again next time
I will kill you.
Mad woman!
I mean, er, Miss!
Miss, I've said too much.
But are you going to save Miss Chong?
Why do you care so much about her?
My master said
all men,
are evil
and are bound to deceive women.
The words of a man,
cannot be trusted
so don't lie to me about wanting to save Miss Chong.
Hey, hey!
Miss... miss...
If you don't rescue Chong Ling
no one else will
and she'll surely be killed by Zhuo Zi Mu.
What has that got to do,
with me?
Well, aren't you a friend of Miss Chong's as well?
Why wouldn't you want to save her?
Who goes there?
Remove your veil at once!
You really look like a woman
after putting on that cloak.
So if anyone sees us
they will not,
misunderstand our relationship.
Miss,
does your wound hurt?
Nonsense
Why don't you let me cut you
and see if it hurts?
Miss...
Is that where the,
Wu Liang (immeasurable) Mountain lies?
Yes, I think...
Are you really going there?
Stop pretending.
Don't you want me,
to go and save her?
If you do,
then get on the horse.
Yes!
Thanks
Hold it tight
After saving Chong Ling,
she will definitely,
tell you my name.
You must not hear it!
Right,
I won't!
I guarantee that I won't hear it.
Even if you hear it,
you must forget it.
Yes,
and even if I remember,
I'll find a way to forget it.
The Wu Liang Sect is right ahead.
We'll sneak in quietly
then escape after saving Chong Ling.
What do you think?
Easier said than done!
How are we going to escape?
You and Chong Ling,
can ride Black Rose.
They won't be able,
to catch up with you.
And what of you?
Oh, I've taken,
their poison.
Zhuo Zi Mu said
It will take effect in 7 days.
There's no point running
if I don't get the antidote.
You've been poisoned?
Why didn't you find a way to save yourself,
instead of bringing the news to me?
I figured that Black Rose,
is swift as the wind
so it wouldn't take long to bring news.
Are you truly kind-hearted
or truly stupid?
A bit of both,
I think.
I will not run.
And I will not lie.
I will get Chong Ling back,
and the antidote as well.
If they don't give it to me,
I'll just have to start killing
until they do.
Who's there?
What are you doing here?
Where is Zhuo Zi Mu?
I want to meet him.
I didn't know the Emissaries from the Ling Jiu (Agile Vulture) Sect were here,
and offended you
I apologise for not showing the proper respect.
What...
Hurry and ask Zhuo Zi Mu out to meet us.
Yes, right away!
Me thinks the Ling Jiu Sect are their superiors.
I am Zhuo Zi Mu,
welcome, welcome!
Long live,
Tian San Tong Lao (the Child Elder of Heaven Mountain)!
Stand up.
Yes.
Where is Miss Chong?
Bring her out this instant.
Yes!
Bring out the prisoner! Yes, sir!
Let me go,
let me go!
Take off her bindings.
Yes!
Take them off!
Chong Ling, come here.
Who on earth are you?
Don't you dare,
be rude to them!
She asked you to go there,
so you damn well go!
Emissary
I have been poisoned by her marten
It's poison is potent,
please help me cure it.
Sister,
give him
some Heavenly Mountain miracle elixir.
Thank you, Child Elder!
Thank you, Emissary!
I have 19 other,
injured disciples.
Hold out your hand.
Eat it, it will heal you.
Yes!
Come, sister!
Let us go now!
Long live the Child Elder!
Sister Mu,
thanks for rescuing me,
but I will wait here.
Whatever for?
I must wait for Brother Duan.
He has gone to fetch my father,
and has not returned.
He will not return.
No,
he promised me that he would.
Even if my father doesn't turn up,
I know Brother Duan will.
You kid,
do you really think you can trust a man's word?
Brother Duan wouldn't lie to me.
I didn't lie to you did I?
Brother Duan,
I knew you wouldn't deceive me!
Stop that!
Sister Mu,
how did you,
find him?
Duan Yu,
she will definitely
tell you my name anyway.
So I might as well tell you.
My name is Mu Wan Qing.
Mu Wan Qing!
Ah, "Kindling, so pure, so radiant, pity the pure willows."
A good name and surname indeed.
Well, it's sure better than your name.
"One piece of wood, terrible fame."
My name, Duan Yu, which means fame,
is also a good name.
There she is!
You whore,
where do you think you can run to now?
You've managed to follow me here,
not bad.
Seize her!
Run away!
Miss Mu is being attacked
We can't leave her now.
Sister Mu has her own way of getting out of this.
Don't worry, come on!
You go first, Miss Chong
If I leave her now,
it would mean I am unfaithful
If she can't fight them,
I can at least try and reason with them,
maybe,
even save the day.
You're really dumb,
I really don't have time to discuss this with you,
come on!
I'm not leaving
Chong Ling, you go first.
Don't bother pulling him along.
If you don't go right now, I'll have to shoot you with my arrows.
Chong Ling,
if you don't go now
I will shoot you.
Brother Duan,
be careful.
Are you alright?
She's injured,
kill her now!
Yes!
What now?
Come on!
Stop! Stop her!
You bitch,
I'll get you,
for sure!
They won't get far,
chase them now!
We've reached a cliff!
Black Rose,
don't worry, just jump!
They're on top,
of that hill,
so there's no way they'll escape.
Don't climb up,
it's dangerous!
Don't let them get to us!
Don't come up any further!
Or I'll have to use force!
Please don't come up any further!
I really will use force!
Oh no, Miss Mu,
Oh no! Oh no!
I just killed two people...
So?
No, no, three people!
God is kind
I've killed them.
Oh, what a terrible sin!
Who?
This person has a powerful inner-force
and great martial arts.
You escape first.
Don't worry about me.
I can't do that.
Oh, if he gets up, we're finished!
That's bad!
Don't come up anymore!
Can you see this boulder?
If you get hit,
you'll die for sure!
Please go back down.
Pesky kid, are you trying to play rough with me?
You want to die young?
I will throw this at you,
if you come up any further.
You dare!
OK, you really do dare!
Miss Mu,
he's too powerful,
let's run while we can.
We're too late!
Run!
Trying to escape?
She can't run anymore,
what do you think you're doing?
I'm the famous,
Nan Hai Er Shen (Divine Croc of the Southern Sea).
My martial arts are
that, and that, and that.
You've heard of me,
haven't you?
Oh, so you're the,
Divine Croc of the Southern Sea.
I know, your martial arts are,
that and that.
I've admired you,
for a long time.
These past few days,
I've met many famous warriors,
but your martial arts are by far,
the most powerful.
I threw so many boulders at you,
but not one hit you!
You're great,
truly great.
Even though your martial arts are weak
but you have a strong vision.
Fine
I won't kill you.
Then let Miss Mu,
go as well.
That I can't do.
Bastard
Are you the one who killed Sun San Ba,
right?
Yes.
Did you know that,
he was my favourite disciple?
I didn't know before I killed him,
but I did find out after.
So are you,
afraid of me?
I am not.
How dare you not be afraid of me?
How about it?
Will the 3rd Yue really murder,
a mortally-wounded maiden,
in cold blood?
Everyone says that
the Divine Croc of the Southern Sea is a hero.
Not only won't he kill defenseless, wounded women,
but he won't harm
guys who don't know martial arts either.
Am I right?
That's absolutely right.
Yes
Furthermore,
and I've also heard that
You're the leader of the 4 Arch-Villains
but are called,
the 3rd Yue.
I think
you should be called 1st Yue!
This boy
is smart indeed.
You really understand me.
Of course,
there no way I'd be 1st Yue,
but I should at least be 2nd Yue.
Yes, yes!
Fine,
I'm a hero!
I will not kill an injured woman.
So I'll let you go free.
I've heard that,
you have a rule
that doesn't allow anyone to see you true face.
Otherwise you would have to kill
or marry
the person who sees it.
Is this true?
Why did you set such a rule?
My master forced me to swear this
or,
she would not teach me any martial arts.
So now, I want to see your face!
What?
No, you can't!
If you make any more voice,
I won't just pull off that veil
but I'll rip off your clothes as well!
You, come here.
You will be the first man,
to ever see my face.
Hopefully,
you won't leave me later.
If you want to see my face,
you'll have to ask my husband's permission first.
You're married?
Who's you husband?
You know my rule.
Now he's seen my face,
and I can't bear to kill him,
so I'll have to marry him instead.
This... this...
Hey you, come here
Come here!
Follow me...
Where are we going?
You don't worry about that.
Now I want you to kneel,
and kowtow to me
and beg me to take you as a disciple.
As long as you beg me, I will accept you.
What's happening here?
One wants to be my master,
and another wants to be my wife?
Hmm...
I didn't notice it earlier,
but now I've realised
You see,
that the shape of your skull
is the same as mine!
That means you really are talented!
So I've decided... decided...
to take you as my disciple!
You all
What are you doing?
Being furtive
Show yourselves!
What are you doing here?
Have you come to congratulate me
on taking my new disciple?
We're here to capture her.
She is my disciple's wife,
who dares capture her?
That's bad!
Get lost!
The leader is calling me,
I have no time to talk.
My disciple, you'll kowtow to me,
when you have the spare time.
Are you afraid now?
If you come again,
I'll break all your necks
one by one.
Don't rush me,
don't rush me!
I'm telling you
I have to go there!
You wait here,
don't run away, you hear?
Luckily you were smart enough
to deceive him.
I wasn't deceiving him
from now on,
you're my husband.
What,
you serious aren't you?
What?
You don't want me now?
You dislike me
Miss Mu,
that's not what I meant, I...
Miss Mu
Let me go, let me go!
Brother Duan
What's wrong?
I think the poison
is taking affect.
Brother Duan
You cannot die!
Brother Duan
A pity, it's fated that
I will not be able to look upon
your beautiful face any longer.
No, no!
You're the first man to ever see my face.
After you die,
I will scar my face
so that no other man will be able to see it.
Why do you want so much to marry me?
Such a useless person
Since the first time I saw you,
I have not been able to forget you.
When they attacked me,
even though you know no martial arts
you still refused to run away.
I felt very thankful.
Maybe I should thank the Divine Croc
He did a good deeds
He has blessed our union.
We were desperate just now,
You have to...
I cannot break my own rule,
if you don't marry me
I will kill you,
then take my own life.
Say it,
do you want to marry me or not?
My stomach, it's so painful...
Just say it,
will you be my husband or not?